+
   +
   +

Demo

TERMbank SDU

TERMbank SDU er en termbank, der er udviklet i programmet TERMplus 4.0 ved Syddansk Universitet i Kolding.

Interesserede kan få adgang til at lave søgninger med gæstestatus ved henvendelse til bankens administrator Susanne Lervad, sl

termplus.dk.

Formålet med termbanken er:

at opbygge et nyttigt værktøj til både studerende og ansatte ved SDU, og på længere sigt også for eksterne brugere.

løbende at indlæse terminologiske data, der emnemæssigt dækker relevante discipliner i forhold til undervisningen på SDU.

at tjene som et fælles projekt mellem undervisere og forskere ved SDU.

at sikre viden om metoder til at opbygge og vedligeholde flersprogede, virksomhedsinterne terminologibanker.

TERMbank SDU, som udelukkende skal ses som en oversættelsesdatabase, er ret ny, hvorfor antallet af termer stadig er ret begrænset: Primo 2004 indeholder TERMbank SDU begreber inden for:

Teknologi (dansk-engelsk, næsten alle uden definitioner)

Finans

Jura.

Langt det meste er dansk-engelsk. Basen vises som en tosproget database, hvor man frit kan vælge sprogpar blandt sprogene i basen: engelsk, fransk, spansk, dansk og tysk.

TERMplus.dk